基础一部教师参加2025全省英语高级翻译讲座

3月20日—21日，由中共山东省委外事工作委员会办公室主办的“2025全省英语高级翻译讲座”在济宁开讲。基础一部教师孙昌勇作为参训学员参与此次学术活动。

本期研修班特邀中央党史和文献研究院第六研究部英文三处副处长、译审姜睿，北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长、博士生导师姚斌，华为翻译部部长徐甜甜，北京第二外国语学院高级翻译学院副教授朱珊等专家学者联袂授课。课程围绕“政治文献翻译原则及AI时代下的译者能力建设”“从口译实务看GenAI时代人类译员的独特价值”“华为口译”和“AIGC时代口译实践：破圈之旅与技术之力”四大主题展开深度解析，并设置互动答疑环节。研修期间还组织分组研讨环节，参训学员结合翻译教学实践和外语教学展开深度交流。

撰稿：孙昌勇 摄影：孙昌勇 编辑：姜雪晴 审核：蔡秀国